20 de junio de 2010

Xena: todo lo que necesito saber...

...Lo aprendi de la Princesa Guerrera. Ese es el titulo del libro que quiero recomendaros en esta ocasion, aunque ya salio hace unos cuantos añicos junto con todos los libros de Xena es del poco merchandising que todavia sigue reeditandose y que merece la pena tener en casa.
Editado en septiembre de 1998 por Pocket Books (editorial especializada en libros de bolsillo) y con cierta clave de humor por Josepha Sherman asegura ser una traduccion fiel de las palabras de Gabrielle, bardo y compañera de Xena. El libro merece la pena ser disfrutado lentamente pues con cada pagina una sonrisa asoma al rostro del lector, en la primera pagina nos encontramos con una breve introduccion de Renee O´connor titulada: DIEZ COSAS QUE APRENDI MIENTRAS INTERPRETABA A GABRIELLE. Paso a enumerarlas para que tengais una pequeña idea del resto del libro.
A continuacion una pequeña reseña del traductor de los pergaminos de Gabrielle (vaya, pensaba que era el unico) y despues un monton de capitulos divididos en anecdotas y consejos de como comportarse en distintas situaciones en la vida de un heroe. El libro se complemente con unas paginas centrales con una buena cantidad de fotografias en blanco y negro de la serie.
  • TITULO: All i need to know i learned from the Warrior Princess.
  • AUTOR: Josepha Sherman.
  • EDITORIAL: Pocket Books.
  • Nº PAGINAS: 128 paginas, ocho de ellas con fotografias.
  • NIVEL DE INGLES: Como en los textos para aprender ingles de uno a diez un seis.
  • PRECIO: Dependiendo del lugar donde lo encontreis de 12 a 15 dolares.
Que no os asuste el idioma, hoy por hoy casi todo el mundo tiene conocimientos basicos del ingles y este es bastante sencillo de leer, ademas de muy ameno. Os encontrareis con encabezados de cada pergamino como: OH DIOSES DADME PACIENCIA... ¡PERO YA! en el que Gabrielle explica como consigue soportar a veces el humor de Xena o como ella misma cuenta "... todo el mundo me pregunta como es posible viajar tantos años al lado de la misma persona sin tener ninguna disputa... la respuesta es la meditacion y el yoga..."
Como veis es un libro bastane divertido y como se que alguien preguntara donde poder encontrarlo aqui va la direccion: http://www.amazon.com/All-Need-Know-Learned-Xena/dp/0671023896 espero que disfruteis tanto como yo leyendolo.

NINGUN BARDO PERDIO PERGAMINOS MIENTRAS REVISABA ESTE LIBRO.

18 comentarios:

  1. que simpatico el librito entonces no? :)

    ResponderEliminar
  2. La verdad es que tiene cosas muy buenas, son como traducciones de pergaminos de una hoja dos como mucho y los encabezados y las reflexiones de GAbrielle son como en la serie... un ejemplo de titulo de pergamino: LA PLUMA ES MAS FUERTE QUE LA ESPADA... PERO QUEDA FATAL DENTRO DE UNA VAINA.
    Un saludete.

    ResponderEliminar
  3. si la verdad es que muy bien no quedaría xDD, parece un humor estilo Tim Schaffer. Lo que estaría genial tener la plantilla de los dibujos de henna de Gabrielle, para poder hacermelos xD.

    ResponderEliminar
  4. Mira... me acabas de dar una idea ;).
    Un saludete.

    ResponderEliminar
  5. Aun ariesgando mi cordura, seria capaz de intentar leeermelo en ingles, con un diccionario al lado, claro (de ahi lo de la cordura) pero eso de comprar por internet...

    ResponderEliminar
  6. Amazon es de los sitios mas seguros, prueba de todas maneras en LA CASA DEL LIBRO en España, alli lo tienes por 15 euros.

    ResponderEliminar
  7. a ver yo quiero comprarme el libro pero no lo encuentro en ningun sitio si sabeis de alguien ke lo quiera vender me lo decis gracias =)

    ResponderEliminar
  8. Rapido y sencillito :), en Amazon españa tienes el libro por nueve euretes mas gastos de envio, esto no te supondra mas de doce: http://www.amazon.es/Xena-Need-Learned-Warrior-Princess/dp/0671023896/ref=sr_1_cc_1?s=aps&ie=UTF8&qid=1328648577&sr=1-1-catcorr
    Un saludete.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pero pene que está en inglés

      Eliminar
  9. si hombre como ke yo se inglés, ke me a quedado con un 4 esoi pegada asike... si no está en castellano me parece que por mucho que me guste xena lo voy a dejar

    ResponderEliminar
  10. es verdad me e pasado, lo siento y en realidad yo no soy como tu piensas no suelo contestar así pero me as pillado de mala leche. Un abrazo

    ResponderEliminar
  11. Jummm veeenga va, si es que los españoles nos calentamos la boca enseguida que decia mi agüela :), mira, voy a borrar todos los mensajes anteriores a excepcion del tuyo primero y comenzamos de nuevo, aqui paz despues gloria y todos tan amigos :D, me gusta saber que teneis caracter pere leñes a veces tambien a mi se me va un poco la perola y no digo las cosas de manera que no las tome la gente por la tremenda jeje.
    Un saludete.

    ResponderEliminar
  12. ok, tienes tuenti?

    ResponderEliminar
  13. Huyy tuenti no jeje que es para muy jovenzanos, pero si facebusk :).
    Un saludete.

    ResponderEliminar
  14. muy jovenes... si mi madre tiene!! jajaja cuantos años tienes?

    ResponderEliminar
  15. Veo que llevas poco tiempo por el blog :), en navidades mas o menos hice una entrada contando como soy, habia mucha gente que queria conocer al bloggero jeje, pero bueno. Tengo cuarenta añacos como dice mi prima, tengo mas años que los balcones.
    Un saludete.

    ResponderEliminar
  16. ahh, una cosa, siempre e tenido una duda, Xena y Gabrielle son solo amigas o... algo más

    ResponderEliminar
  17. Esto daria para un largo debate jajaja, pero bueno ¿tu que crees?, si piensas que son amigas vale, si piensas que son amantes vale :D, es lo bueno de la serie, tu misma puedes formarte la opinion que desees jeje, lo cierto es que sobre este tema se ha debatido muchisimo, pero vamos, que yo opto por la opcion amistad/amor al cincuenta por ciento.
    Un saludete.

    ResponderEliminar