31 de enero de 2011

El arco de Ulises.

Otra de las armas míticas que aparecieron en la serie fue el arco de Ulises, mas conocido en la mitología clásica por Odiseo (Ulises fue la acepción latina de este héroe griego); partiendo de la base de un arco histórico cretense.
En un principio el aspecto visual era mucho mas sencillo, pero decidieron darle un diseño distinto convirtiendo esta arma en algo muy recargado y que en combate habría sido bastante ineficaz. Se tomo como base el aparecido en la película original Ulises de los años cincuenta y protagonizada por Kirk Douglas.
El arco de Ulises es mas un arma ceremonial que un arma útil.
LA HISTORIA DEL ARCO: Fabricado con una de las maderas mas resistentes hay dos versiones distintas, en una se narra que es la propia Atenea quien le entrego este arco mágico  pero la que se da por buena es en la que el propio Ulises fabrica su arco cuando todavía no ha alcanzado la mayoría de edad, utilizando distintos tipos de madera.
Este era el diseño original del arco.
En cuanto a la serie, aparte de ser considerado por los Xenites uno de los episodios mas flojos de toda la saga (argumentalmente hablando), la hazaña de montar la cuerda en el arco y lo que posteriormente sucede es distinto. En la historia original, Odiseo es el único capaz de armar el arco; ningún arquero en su sano juicio lleva el arco siempre encordado, la mayoría cree que un arco va todo el tiempo con su cuerda puesta, pero no es así.
Tras prepararlo, Ulises disparo una flecha que atravesó los orificios de doce cabezas de hachas y tras ganar la prueba de Penelope, acabo con la vida de todos y cada uno de los pretendientes con dicho arco. Una de las habilidades mágicas reflejada en la Odisea consistía en que cada vez que era empuñado por Ulises, todas las flechas daban en su blanco y la segunda: tan solo podía ser encordado por el.
Este arco fue uno de los objetos que desaparecieron del set de rodaje y que jamas ha vuelto a aparecer por ninguna parte, por mucho que se busco no se dio con su paradero. Tan solo se creo uno para ese episodio y al igual que el arco original, desapareció sin dejar rastro (tengo que preparar una entrada con los robos dentro de los estudios).

UN KENDER UTILIZO UNA HONDA EN LUGAR DE ARCO DURANTE ESTA ENTRADA.

Un adorno navideño.

Dentro de la seccion de merchandising "raro", por llamarlo de alguna manera, en las navidades de 1997 aparecio en las jugueterias y las tiendas especializadas en comic de los Estados Unidos, un chakram fabricado en resina ceramica, de nueve centimetros de diametro y pintado a mano.
Como siempre suele suceder, la edicion limitada de este Chakram navideño para adornar el arbol se agoto enseguida y fue necesario realizar otra edicion mucho mayor, sin embargo la calidad de la pintura y la reproduccion bajo de nivel y el dibujo en dorado de ambas caras en muchas ocasiones terminaba por desaparecer al contacto.

NINGUN ARBOL PERDIO SU CHAKRAM NAVIDEÑO DURANTE ESTA ENTRADA.

28 de enero de 2011

Baquedia de gustos especiales.

No conozco a nadie que tenga mas imaginacion que Nemi, esta curiosa Baqueida continua sorpendiendo con sus ideas de "bombero".

NINGUNA BAQUEIDA LLEGO TARDE AL TRABAJO DURANTE ESTA ENTRADA.

27 de enero de 2011

XVI Convencion de Xena y un recuerdo para Jennifer Sky.

Como decia el tango: Parece que fue ayer... ¡y ya han pasado dieciseis añitos!. Es increible como transcurre el tiempo, a la vez que es agradable comrpobar como incluso las nuevas generaciones van enganchandose a la Princesa Guerrera. ¿Que tendra esta serie que a pesar del tiempo  atrae tanto?, pues bien sencillo: al no tratarse de una serie centrada en una epoca actual, puede jugar con la fantasia epica. Cosa que algunas series de ciencia ficcion o de ficcion televisiba no han conseguido quedandose en el olvido.
Este año la convencion anual de Xena se celebra en Los Angeles del 28 al 30 de Enero (ahorita mismo), y como podeis comprobar, un buen elenco de los actores y actrices de la serie se pasearan por el escenario para disfrute de los Xenites. Sin embargo y debido al estar de lleno en la produccion de la segunda parte de Espartaco, Lucy Lawless no acudira al evento.
Los que si estaran seran: Renee O´connor (Gabrielle para quien no lo sepa todavia), Brittney Powell (Brunilda), Jacqueline Quim (Lao-Ma), Hudson Leick (Callisto), Michael Hurst (Iolaus), Jennifer Ward (Boadicea), Claire Standfiel (Alti), Melinda Clarke (Velasca), Charles Mesure (Arc. Miguel), Charles Keating (Zeus), Steven L. Sears (Guionista), Ted Raimi (Joxer), Katherine Fugate (Guionista) y David Franklin (Bruto).
Esta es la cara que puso Victoria ante la pregunta de un Xenite: ¿aun te mantienes en forma con tu edad?, en la convencion del 2010.
Se echa en falta actrices como Alexandra Tydings (Afrodita), Victoria Pratt (Cyane) o Jennifer Sky (Amarice), que suelen ser habituales en estas convenciones y tambien son conocidas por su simpatia, pero al estar inmersas en producciones televisivas o de pantalla grande les ha sido imposible ir. El año pasado se celebro tambien a la par el aniversario de Cleopatra 2525; momento en el que volvieron a reunirse en la misma convencion Victoria, Jennyfer y Gina Torres.
Ante la pregunta del fan, Victoria se puso en pie mientras sus compañeras de reparto la piropeaban y silbaban en broma y esta se levanto la camiseta mostrando unos perfectos abdominales (no por algo es profesora de fitness), añadiendo la frase de: "una amazona siempre se mantiene en forma".
Las tres posando junto a una afortunada Xenite, en la sesion fotografica posterior a su aparicion en el escenario (curiosamente les hicieron mas preguntas sobre la serie de la Princesa Guerrera que acerca de Cleopatra).
Ante la inistencia del publico que aplaudieron especialmente a Jennifer Sky cuando aparecio en escena -habia pasado por una larga enfermedad y una intervencion quirurgica-, al final y animada por sus compañeras que habian enseñado el abdomen entre bromas, se atrevio a enseñar el resultado de un buen entrenamiento despues de una operacion. Los Xenites aplaudieron todavia mas y claro, no pudo menos que emocionarse (hoy por hoy hace campaña a favor de la Sanidad Publica Universal de Obama en los Usa).
Poco antes de la convencion de 2003, la primera a la que acudiria, le fue diagnosticada una enfermedad que le produjo tumores benignos en el higado, cosa que le hizo desistir de su aparicion y que hasta el 2006 no le fueron extirpados, desde entonces y aunque sigue con su carrera, se lo tomo de manera mas tranquila. De ahi los aplausos de los Xenites que desde el final de la serie no habian visto a Amarice en ninguna convencion. Desde aqui un pequeño homenaje a esta actriz que dio vida a una de mis amazonas favoritas.
video
En este video podeis comprobar lo bien que se lo pasan en las convenciones.

UN KENDER SE QUEDO EMBOBADO MIRANDO A CYANE DURANTE ESTA... ¿que es esto?... ¡AH SI UN BLOG DE XENA!.

26 de enero de 2011

Jodie Dorday: Entrevista con una amazona peculiar.

Recuperando las entrevistas con algunos actores que intervinieron en la serie, me he decantado en esta ocasion por Jodie Dorday para que nos cuente cosas curiosas de su paso por la serie. Tal vez no os diga nada su nombre, pero si menciono a Solari creo que ya empezareis a tener una imagen clara en la mente.
Esta actriz Neocelandesa fue escogida junto a un buen monton de actrizes que se presentaron para los casting de las amazonas principales, gracias a su buen humor y habilidades acrobaticas consiguo hacerse con el paple de Solari.
Kender: ¿Sabes que eres una de las amazonas favoritas de muchos Xenites junto a Ephiny?.
Jodie: No tenia idea -bromea entre risas-. Lo cierto es que recibi una llamada de Danielle un dia diciendome que junto a Ephiny el nombre que mas aparecia en referencia a las amazonas era el de Solari ¡y eso que tan solo aparecia en dos episodios!.
Kender: Lo cierto es que antes de ser Solari interpretaste otro papel en la primera temporada.
Jodie: Fui la sacerdotisa Io en el capitulo de Prometeo.
Kender: Supongo que no seria ninguna dificultad para ti la danza de las sacerdotisas...
Jodie: Parece que te has informado bien -vuelve a sonreir-, hace mas de veinte años que practico la danza y baile libre estilo jazz. El director me dio libertad para realizar un baile totalmente inventado.
Kender: ¿Que destacarias de tu paso por la serie?.
Jodie: Me pones en un aprieto -sus ojos castaños brillan con el recuerdo-, no sabria decirtelo seguro. Fue toda una experiencia para mi el participar en una serie de culto como se ha convertido Xena. Lo que mas me gusto fue la camaraderia que se respiraba en el ambiente, con los actores, los extras, todo el equipo era genial, nos cuidabamos unos a otros.
Kender: Hay una pregunta que todos tenemos en mente: ¿tuvisteis que hacer algun entrenamiento especial para convertiros en amazonas?.
Jodie: Eso fue muy divertido. Eramos un grupo variopinto, habia chicas de todas las edades pero el mayor esfuerzo fisico recayo sobre las amazonas que apareciamos en primer plano. Recuerdo que Danielle, Alison o Tanya (Ephiny, Melosa y Eponim) y  yo misma ibamos todos los dias a entrenar con pesas en el gimnasio. Llegamos a estar en plena forma -bromea-, seis meses antes del rodaje de los episodios donde apareciamos comenzamos el entrenamiento.
Kender: Tanya Dignam parecia una autentica guerrera.
Jodie: Tienes razon. Ella era una de las entrenadores de fitness de un gimnasio que fueron contratadas para la serie y aunque aparece con expresion de mal genio todo el rato, era muy divertida. Siempre estaba gastando bromas diciendo que nos iba a poner firmes a hacer flexiones.
Magdelus, Melosa y Eponim (abajo), Ephiny (arriba).
Kender: ¿Que tal fue tu relacion con el resto de actores?.
Jodie: Danielle, Alison y yo llegamos a forjar una gran amistad, siempre estabamos juntas ensayandando los guiones, Alison tenia mucha mas experiencia que nosotras en series de television y nos daba muchos consejos de interpretacion.
Kender: Que me dices de Renee y Lucy Lawless.
Jodie: Son las dos unas grandes actrizes, pero como la noche y el dia en cuanto a metodo. Mientras que Renee repasaba continuamente las escenas, ensayava sus textos a un lado entonando de distintas maneras para dar mas enfasis a la actuacion y se preocupaba porque todo estubiera perfecto, Lucy era mas anarquica. Es de las pocas personas que veia memorizar su guion con tan solo un par de lecturas simples, tiene mucha memoria, es una gran profesional pero tenia un punto de impaciencia y querer hacer las cosas a toda prisa.
Kender: ¿Es cierto que las amazonas comiais y cenabais en el mismo pabellon?
Jodie: Aquello fue curioso, terminabamos de rodar y mientras los actores que hacian de centauros y de guerreros se dirigian a un pabellon, nosotras ocupabamos uno ¡totalmente caracterizadas de amazonas!. Dejabamos las mascaras y las armas a un lado y comiamos entre bromas.
Kender: Igual que en el ejercito.
Jodie: Si, pero mucho mas divertido. Desde que nos vestian hasta que regresabamos a casa por la noche, peleabamos como amazonas, comiamos como amazonas, bailabamos como amazonas y respirabamos como amazonas -rie de buena gana.
Kender: Me es imposible terminar esta entrevista sin hacer mencion a una escena en concreto de tu paso por la serie... Autolicus.
Jodie (que no puede evitar una carcajada): Sabia que tarde o termprano lo preguntarias. Fue increible, Bruce Cambell tiene un gran talento para actuar de manera comica y el personaje le venia que ni pintado. Asi que entre las caras que ponia y las risa que Danielle y las demas aguantaban al ver mi expresion, hicieron que la toma se repitiera un monton de veces. Danielle hacia comentarios obscenos antes de rodar y todas las otras amazonas se morian de la risa, asi que Bruce Cambell llego a sonrojarse -luego nos conto que jamas se habia puesto colorado por rodar una excena subida de tono. Ademas, cada vez que me sujetaba los pechos aprentando el sosten de amazona, Bruce no podia evitar mirar para tomar la ganzua y otra vez comenzaban las risas.
Kender: Ha sido un placer tenerte con nosotros, pero no quiero despedirme sin hacerte una ultima pregunta: ¿Que personaje de la serie te caia mejor Gabrielle o Xena?.
Jodie (sonriendo): Ephiny sin lugar a dudas, recueda que ante todo soy una amazona. Me alegro haber rememorado buenos recuerdos, un saludo a todo el mundo.
Para terminar esta traduccion en la que como siempre tomo el papel de entrevistador, Jodie Dorday nos revelo el dato curioso que años despues de aparecer en la serie, un amigo que vio su traje en subasta lo compro y se lo regalo. Asi que ahora lo tiene bien expuesto en el salon de su casa en una vitrina.

UN KENDER SE ENAMORO PERDIDAMENTE DE UNA AMAZONA DURANTE ESTA ENTRADA Y RECIBIO UN COSCORRON.

24 de enero de 2011

Proceso ilustrativo.

Sigo con los dibujos realizados por los grandes artistas Xenites que hay en el mundo, en esta ocasion una gran dibujante que en tres pasos y en su tiempo libre ha ido haciendo fotografias de los procesos. Una vez mas Gabrielle a lapiz para deleitar nuestros ojos.
Asi que ya podeis tomar unos cuantos lapiceros de distinto numero y poneros manos a la obra.

UN KENDER SE DURMIO ENCIMA DEL TECLADO DURANTE ESTA ENTRADA.

20 de enero de 2011

Xena el reto amazona para P.C.

Hace poco tiempo Therith nos deleito con un juego de cartas para un solo jugador, en esta ocasion otro fan de la serie ha ido un poquito mas alla y con su permiso ha creado una adaptacion para poder jugarla en el ordenador.
El aspecto visual y la rapidez de juego esta muy logrado. Un juego interesante facil de jugar y sobre todo entretenido con el cual no podras dejar de echar una partida tras otra, en el siguiente link podeis descargarlo, un simple click y a disfrutar: http://www.mediafire.com/?jlcab8kul88c2s0

UN KENDER SE QUEDO ENGANCHANDO JUGANDO Y JUGANDO Y JUGANDO Y...

Nueva foto en 3D

Cada dia me gusta mas esto de las estereografias y sigo experimentando con ellas, la idea final es conseguir una fotografia que sea totalmente en tres dimensiones como la realidad.

NINGUNA VELA SE APAGO DURANTE ESTA ENTRADA.

19 de enero de 2011

Las armaduras de Xena 5ª Parte.

Por mucho que se quiera estar al tanto y pendiente de no cometer errores, somos falibles, así que aunque en la entrada anterior anuncie que esta seria la ultima, no sera así  Antes de la armadura de samurai utilizada por la Princesa Guerrera en F.I.N. hay tres que se me habían pasado totalmente por alto.
ARMADURA DE GLADIADORA: Inspirada en las utilizadas por los gladiadores de la época romana, bajo la coraza plateada con tiras de cuero y motivos que eludían a la clásica armadura que conocemos, una túnica romana granate de grueso tejido (como la utilizada por los esclavos y sirvientes), ribeteada de plateado. Las grebas y muñequeras eran sencillas pero con un toque que identificaba a Xena y su armadura.
Fue la única vez en la que la Princesa Guerrera utilizo un escudo como defensa. La espada era la misma que utilizaron los soldados romanos en la serie -aunque para mi gusto podría haber sido un gladius-, fue una armadura poco vistosa, fiel reflejo de las utilizadas en el Circo Romano que eran mero adorno mas visuales que efectivas en defensa y que dejaban al descubierto las partes vitales del cuerpo.
Por orden de Tapert se hizo un guiño a uno de sus personajes favoritos de cómic  Wonder Woman. Así fue como se diseño la coraza que le cubría el pecho a imitación pero mucho mas elaborada del águila que esta superheroina luce en el pecho de su traje..
ARMADURA DE LA REINA DE SABA: Una curiosa armadura perteneciente a otro episodio ambientado en Roma. Xena aparece manejando una cuadriga vestida con una llamativa armadura dorada repleta de intrincados arabescos y adornos, las muñequeras y los guantes formaban un todo (una especie de guantes de arquera), con las clásicas espirales de las muñequeras de la armadura original.
En esta ocasión se trata de una armadura de cuero con placas de oro, se opto por unas sandalias romanas atadas a lo largo de la pierna en lugar de botas, una capa también de color negro y un diseño que dejaba bastante del físico de la Princesa Guerrera al aire. Una armadura para insinuar y atraer la mirada del adversario (en este caso el megalomano Caligula). Para completar el conjunto un casco con visor y cresta que recordaba bastante al utilizado por algunos gladiadores, fue la única ocasión en la que Xena se vistió con una armadura dorada.
ARMADURA DE EMPERATRIZ:  En "Colisión de destinos" de la sexta temporada, Xena aparece en una realidad alternativa como la emperatriz de roma pareja de Cesar; vistiendo totalmente de cuero negro de los pies a la cabeza incluyendo un pantalón del mismo material, una cota de cuero blando con remaches y grandes medallones con forma de cabeza de león completan la armadura.
Los correajes y tiras de cuero están repletos de pequeños detalles, sobre el pecho cuatro medallones con sendos caballos y otro mas que aparece en las tiras de la falda, el resto imitan cabezas de león (el símbolo de Anfipolis), la hebilla del cinturón es un escarabajo alado símbolo de la reciente conquista de Egipto. Xena aparece cubierta con un casco de color oscuro idéntico a los que utilizaron los romanos de la serie pero con el añadido de la cresta y la protección del rostro.
En esta ocasión N´gila no tuvo nada que ver con el diseño del vestuario en la sexta temporada, aunque le consultaban telefónicamente o acudía si Tapert la requería  le debia a Xena el reconocimiento de su trabajo y los dos premios que la academia de cine y televisión le otorgo en 1997 y 1998 por el diseño de vestuario de la serie.

NINGUNA GLADIADORA FUE HERIDA DURANTE ESTA ENTRADA.

18 de enero de 2011

Xena en otros idiomas: Italiano.

Es curioso comprobar como un mismo titulo, puede dar para un buen monton de traducciones libres o directamente invenciones. Me ha sorprendido comprobar que los dos paises en los que mas licencias se tomaron a la hora de la traduccion de texto, nombres y titulos fueron Francia e Italia. Comenzare con la primera temporada de la Princesa Guerrera en italiano.
Como habreis podido comprobar, no solo los nombres de algunos personajes son distintos (Olimpia = Gabrielle), si no que los nombres de los dioses se han traducido tal y como eran conocidos los mitologicos griegos en la antigua Roma. Asi nos encontramos a Marte o Pluton entre ellos. Pero lo mas curioso y que mas llama la atencion es la reiteracion del nombre de la protagonista al inicio de cada capitulo, cual si de los casos de Sherlock Holmes se tratara, primero el nombre de Xena y a continuacion su aventura del dia.
video
Pero la cosa no queda ahi, curiosamente en Italia y Francia algunos episodios sufrieron severos cortes debido a la "violencia explicita" de algunos (aqui si que me hago cruces y rosarios con los ojos como platos) y al igual que algunas series de anime, tan solo con la edicion en DVD por parte de Universal de la serie en estos paises, han podido disfrutar diez años despues de los episodios integros. Menos mal que en España tenemos muy buenos traductores, segun que cadena, que tambien tengo que decirlo.

UN KENDER INVESTIGABA CURIOSIDADES IDIOMATICAS JUNTO A GABRIELLE.

Novena ficha: El camino no seguido.

Llegamos al quinto episodio de la serie, en el que se nos da una leccion sobre la dualidad del espiritu humano, el bien, el mal y la oportunidad de cambiar nuestro destino.
En esta ocasion encontramos un pequeño gran homenaje a un clasico del Spagetti Western: "El feo, el bueno y el malo" de Clint Eastwood, con los papeles de Mezentius como el malo, Xena como la buena y Marcus como el feo (si habeis visto la pelicula, recordad que acaba siendo bueno). Escrito por Julie Sherman gran aficionada a las peliculas y seriales del Oeste, tuvo como resultado este episodio. Y de regalo la ficha numero cuatro correspondiente al reverso de Cuna de Esperanza.

UN KENDER CONSULTABA MANUSCRITOS EN BUSCA DEL CHAKRAM PERDIDO.

17 de enero de 2011

Ilustracion de lunes.

Hay que comenzar el lunes con buen humor y nada mejor que un buen dibujo a lapiz de Gabrielle para que con su sonrisa nos ilumine toda la semana (queda un poco cursi pero anima). Primero la fotografia y luego el boceto comparativo.
No se le dan nada mal los lapiceros a esta Xenite, no señor.

UN KENDER SOPLABA POR LA VENTANA PARA QUE SE FUESE LA NIEBLA.

16 de enero de 2011

La katana de Gabrielle.

Esta es una de las armas aparecidas en la serie que mas me gustan -contando con que solo la he visto en fotografias-, la imagen de Gabrielle vestida como una autentica samurai me llamo la atencion, pero mucho mas la espada que blandia. Asi que gracias a mi aficion por el mundo nipon y esta arma en concreto, me puse a investigar sobre el diseño de esta katana.
Este es el fondo de windows que tengo desde hace un monton de años, me encanta la expresion en el rostro de Gabrielle.
De no saber utilizar ni un palo como arma, pasando por el Quartrerstaff y los Sais, hasta llegar a convertirse en una maestra en el combate superando a Xena. Nuestra bardo favorita, en los dos ultimos episodios de la serie, demostro ser una gran aprendiz (sobre todo de las tecnicas de la Princesa Guerrera) y no solo eso, dio muestra de saber manejar bastante bien una katana.
La aficion de Rob Tapert por la cultura china y japonesa fue la base de la idea para los guiones del capitulo doble del final (se perfectamente que estuvo una temporada sin hablar con Raimi a causa del rodaje de este capitulo, todos los amigos suelen tener alguna vez discusiones y cuando Sam leyo los guiones, aunque habia abandonado la serie en la cuarta temporada para dirigir Spiderman, no daba su aprobacion al final de la serie...).
El aspecto visual de la espada samurai de Gabrielle es impecable, destancado un dato mas visual que otra cosa: asi como el color elegido para los adornos y la empuñadura de Xena eran rojos, el color que "era reflejo de su caracter guerrero" (segun Tapert), los de gabrielle son de color azul, que siempre se ha realcionado con el color del agua, elemento neutro y calmado dentro de la clasificacion de cinco elementos de la cultura japonesa - TIERRA, FUEGO, AGUA, VIENTO y MADERA.
LA KATANA DE GABRIELLE.
Este sable de samurai fue diseñado especialmente para que Renee O´connor pudiera empuñarlo con facilidad; su longitud era mas corta que la de Xena (dependiendo del tamaño de la persona se adapta el arma, no es facil para alguien de estatura baja desenfundar una katana de alguien mas alto), para facilitar los movimientos de Gabrielle. 
La guarda de la empuñadura tiene la forma de un dragon identico al tatuado en la espalda de Gabrielle; dado que en la mitologia nipona, el dragon representa la sabiduria y la fortaleza de espiritu, este fue el animal mitologico elegido para representar el alma de Gabrielle.
El filo de la katana es simplemente magnifico, un dragon grabado con delicadeza sobre el acero recorre la superficie hasta la mitad del filo. Desde un principio se penso en dotar al arma de atributos magicos para que pudiera luchar contra todo tipo de Onis (demonio), en este caso Yodoshi.
Los extremos de la vaina representan los rostros de dos Onis, para identificar cual es el uso de la katana. Mientras que el del extremo donde reposa la guarda de la katana esta con la alas desplegadas, el otro permanece con las alas recogidas.
Por ultimo las dos bandas de tela azul, una en la mitad de la vaina y otra en la empuñadura y que contienen sendos Omamori, amuletos de proteccion; este nombre se le da a todos los tipos de amuleto en japon, su significado es "proteger" o "defender", aunque luego cambia el nombre dependiendo del tipo de amuleto, otorgando mayor proteccion magica a su portadora.
NOMBRES Y PARTES DE UNA KATANA.

Siempre he sentido admiracion y atraccion especial por las katanas (no por ello hice ken-do hace muchos años), en cuanto a forma, equilibrado y diseño es una de las mas bonitas que he visto. Por cierto, la fotografia superior es la reproduccion realizada por Marto España, empersa que tiene la patente de fabricacion de todas las espadas de peliculas americancas y que puede encontrarse en internet por un precio razonable -unos 135 euros . La original esta e manos de Renee O´connor adornando una repisa de su casa.

NINGUN KENDER DESENFUNDO SU KATANA MIRANDO FIJAMENTE A LOS OJOS A GABRIELLE.