31 de mayo de 2012

Xena Rock Princess.

El día 27 de este mes, Lucy Lawless ofreció un concierto en su tierra natal Auckland en la sala de conciertos "Kings Arm Tavern", con un grupo de música formado por sus amigos logro llenar el aforo completo con fans de la actriz y de Xena. Con un buen montón de canciones roqueras y Lucy con un aspecto metalero que recuerda bastante al episodio Lyre Lyre, la entrada tan solo costaba 28 dolares -un precio simbólico- y la recaudación integra fue para una organización benéfica.
Curiosamente como anécdota, en un momento del concierto cuando la actriz estaba hablando con el publico entre canción y canción para presentarla, alguien hace el Grito de Guerra de Xena, la actriz ríe y todo el mundo comienza a pedirle que lo haga. 
Entre divertida y con bastante timidez (sorprendente para como es Lucy), emite su conocido grito de batalla entre las risas y aplausos de sus amigos y el publico.
video

NINGUN KENDER PUDO EVITAR SONREIR VIENDO A XENA CANTANDO ROCK.

Llaveros de Xena.

Las posibilidades del merchandising son infinitas, al menos en la imaginación de los creativos de productos relacionados con una serie, película o cómic. Un objeto muy útil son los porta llaves, al ser tan fáciles de producir no hubo problemas para conseguir las licencias relacionadas con Xena.
Como suele suceder siempre, estos son productos  fáciles de falsificar y no tardaron en aparecer un montón de llaveros de la Princesa Guerrera sin ningún tipo de control ni licencia (no quiero mirar hacia el reino de Chin).
Aun así y dada la calidad de los productos de Creation en cuanto a este tipo de merchandising, era mucho mejor comprar algo original que un producto pirata.

De todos estos productos hay uno que recomiendo, el llavero-medalla de Xena editado por Creation a mediados de los noventa. Con casi seis centímetros de diámetro es mas un objeto decorativo que algo para llevar encima (quitando la anilla sirve como medalla), por un lado la imagen de la Princesa Guerrera y por el otro la frase "Tengo muchas habilidades".
Aprovechando vuestras preguntas por lugares donde adquirir objetos de Xena y que sean fiables, en tiempos TVmerch era la mejor pagina con merchandising oficial. Siendo filial de Creation era la primera en sacar al mercado los nuevos productos de la Princesa Guerrera antes que nadie y con unos precios bastante asequibles. A día de hoy todavía tiene bastantes cosas, pero ni por asomo la ingente cantidad de merchandising que acumulo en los noventa (siempre quise comprarme la silla de director de cine con el nombre de Xena inscrita en la tela del respaldo), aqui teneis el link: http://www.tvmerch.com/xena-warrior-princess/?sort=newest

NINGUN KENDER PERDIO SUS LLAVES DURANTE ESTA ENTRADA... O TAL VEZ SI...

29 de mayo de 2012

Hudson Leick en Argentina.

Pues si, tal y como habéis leído en el encabezado y gracias al esfuerzo de unas Xenites del otro lado del Charco (tengo que investigar a ver de donde procede esta divertida frase para referirse al Atlantico),   este mismo año podréis disfrutar con la visita de Hudson Leick.
Y ahora vienen todas las aclaraciones; el movimiento para este evento comenzó antes de la que iba a ser la ultima convención de Xena . Tras mantenerse en contacto vía facebook con Hudson y Anita (su representante), cinco Xenites Argentinas entre las que se encuentra Debi (buena amiga del blog) y viajar dos de ellas para hablar en persona con Hudson a la convención de Xena - aprovechando ademas para hacerse fotos con Renee y Lucy-, llegaron a un acuerdo para que la actriz visitara a los Xenites Argentinos.
Antes que nada hay que aclarar que este grupo de "amazonas Xenites" no tienen relación alguna con ArgenXena. Dado el equivoco a que muchos fans de la serie al ver el anuncio oficial circulando por la red han creído que partía de dicha web. Pero no es así, es un evento totalmente aparte pero relacionado con la serie. Para que no existan mas equívocos aquí tenéis el link donde se ira dando mas información para este magnifico evento: http://www.xena-fc.com.ar/
Tambien podeis poneros en contacto a traves de Facebook: Warrior Princess Argentina, en Twitter @XWPArgentina y a traves del mail: Warriorprincessargentina@hotmail.com (para apuntarse dejando nombre, apellidos y el resto de datos).
En principio la convención se realizara en Noviembre pero de momento y debido a las conversaciones para terminar la contratación en Agosto, no se ha puesto un precio a la entrada. Conforme se acerque el evento iré informando de mas datos, asi que animo a todo el mundo tanto si es de Argentina como de los países aledaños de ese maravilloso continente e incluso ¡que leñes! si eres español y vas de vacaciones por esas fechas os animéis para ir ahorrando y dar un buen recibimiento a Hudson para que vea que los Xenites Hispanos tambien somos grandes fans de la serie de la Princesa Guerrera. Y así... quien sabe, tal vez Renee y Lucy algún día se animen a una convención en España.

NINGÚN KENDER DEJO DE APLAUDIR ESTE PROYECTO DURANTE LA ENTRADA.

23 de mayo de 2012

Ilustraciones Xenites.

De entre todas las técnicas ilustrativas una de las mas difíciles es la pintura al oleo, algún dia me pondré a ello, pero de momento me conformo con un lapiz y papel. Una vez mas revisando los archivos de Potedaia continuo sorprendiendome al encontrar cosas que ni recordaba haber guardado, entre ellas estos cuadros realizados por Mouraali, una Xenite que vende estas maravillas en las convenciones americanas.
Estos cuadros simplemente son magnificos, las pinceladas, los colores. Ha sabido plasmar perfectamente el espiritu de Xena y Gabrielle.
Sus pinturas sin lugar a dudas son de las mejores que he visto en relacion con la Princesa Guerrera.

He dejado para el final una imagen que demuestra que una guerrera tambien puede albergar la ternura de una madre.
Y este ultimo cuadro forma parte de una exposición que realizo en el año dos mil cinco en una convención de Xena en los Angeles, esto es arte, al menos para mi y no lo que cuelga de muchas paredes de algunos museos.

NINGÚN KENDER DEJO DE ASOMBRARSE CON TAN MARAVILLOSAS PINTURAS DURANTE ESTA ENTRADA.

22 de mayo de 2012

Escribiendo un Fic: Tipos de relato, 1ª parte.

Hace bastante tiempo realice una serie de entradas sobre los fan fic y el Xenaverso, sin embargo y al reordenar el blog desaparecieron en combate. Así que retomo la idea en un mini curso con una serie de parámetros de como escribir un buen fic (vale, no soy Cervantes pero me gusta escribir relatos). Comenzaremos con la parte mas sencilla, los tipos de relato que podemos encontrarnos en cualquier libro. Los he resumido en unos cuantos para no caer en largas listas y descripciones relacionados con  cada uno, así que... pongámonos a estudiar.
TIPOS DE FIC: Para comenzar hay que definir que es un fic y que significa; esta palabreja proviene de  acortar el termino Fan- ficción y nació allá por los años sesenta en los Estados Unidos relacionado con los relatos de propia cosecha que los fans escribían y enviaban a las productoras de series como Star Trek. Una vez aclarado esto, vamos a pasar directamente a la clasificación kender.
FANTASÍA ÉPICA: ¿Xena es una serie de este tipo?, pues básicamente si, pero con alguna salvedad. Un relato de Fantasía Épica suele estar ambientado en mundos imaginarios y que poco o nada tienen que ver con la historia de nuestra civilización (aunque a veces existen los universos alternativos, como la Grecia de la Princesa Guerrera). Suelen contar con elementos clásicos incluyendo criaturas de todo tipo como los elfos, orcos, dragones, hechiceros... sacados directamente de la tradición oral junto a la chimenea. Este tipo de relatos no es nada novedoso pues desde los principios de la civilización podemos encontrar relatos fantásticos en cualquier mitología.
REFERENCIAS: Literarias: La Odisea de Homero, Hawkmoon joya en la frente y Elric de Melnibone de Michale Moorcook, El Cantar de Roldan (un relato épico medieval del siglo X que ha llegado hasta nuestros días), La saga Dragonlance de Margaret Weis y Tracy Hickman, la saga de La Espada de la Verdad de Terry Goodkind y Conan de Robert E. Howard, sin dejar de mencionar la obra épica de referencia del siglo XX: El Señor de los Anillos, entre muchos. 
Fílmicas: Curiosamente la explosión de este genero dentro del cine se produjo en la década de los ochenta del siglo pasado, al igual que el resurgimiento de este tipo de literatura: Dentro del Laberinto, Cristal Oscuro, Excalibur, La Princesa Prometida, Conan (de John Millius), Lady Halcon, Legend, El Señor de las Bestias, Sonja la Roja, Kull el Conquistador.
CIENCIA FICCIÓN: Aquí se abre un mundo de posibilidades; dado que el futuro es algo desconocido podemos utilizar toda nuestra imaginación para crear mundos repletos de naves espaciales, batallas interestelares, combates con armas láser y todo tipo de aventuras. El genero tampoco es nuevo ni mucho menos originario del siglo XX, la dichosa pregunta de "como sera esto dentro de cien o de mil años..." es la base de casi todos los relatos de ciencia ficción con varias vertientes, desde el futuro post- apocalíptico, pasando por la sociedad gobernada por mega corporaciones en un mundo agobiado por la tecnología o la colonización de nuevos planetas.
¿Que tal convertir a la Princesa Guerrera en una Sith de Star Wars?
REFERENCIAS: Literarias: El Dueño del Mundo de Julio Verne, Soy Leyenda de Richard Matheson, 1984 de George Orwell, Yo Robot de Isaac Asimov, La Maquina del Tiempo y la Guerra de los Mundos de H. G. Wells. Filmicas: Flash Gordon, Ultimatum a la Tierra, El Quinto Elemento, Star Wars, Outlander (una actualización del relato de Beowulf), Planeta Prohibido, Metrópolis (una de mis preferidas), El Planeta de los Simios, Aliens, Star Trek, Mad Max (en esta ocasión se mezclaría fantasía épica y ciencia ficción), Blade Runner, Ghost in the Shell, Matrix, Terminator, Star Trek, Futurama, Galactica, Juez Dredd.
Xena y Gabrielle en su version Steampunk.
STEAMPUNK: Este tipo de relatos que ha tomado fuerza en las ultimas décadas esta emparentado con la Ciencia Ficción, pero al tratarse de un tipo de literatura un tanto "extraña" se creo el termino Steampunk para diferenciarlo en las estanterías dentro del genero "cienciaficcionero". Su ambientación mezcla la época victoriana, el boom de la revolución industrial y la era del vapor a partes iguales, todo ello aderezado con tecnología imposible producto de la mente de científicos locos.
La historia de Wonder Woman adaptada a la epoca Victoriana.
REFERENCIAS: Literarias: Veinte Mil Leguas de Viaje Submarino de Julio Verne, La Brujula Dorada de Phillip Pullman, Las Puertas de Anubis de Tim Powers, La liga de los Hombres Extraordinarios, La saga de Sally Lockhart de Phillip Pullman (mucho mas entretenida que La Brujula Dorada), Maquinas Mortales de Phillip Reeve. Desgraciadamente hay muy pocos libros editados en castellano de este tipo de literatura. 
Lady Mechanica una adaptacion de Xena Steampunk en comic.
Filmicas: Dueño del Mundo, El tiempo en sus manos, Wild Wild West, La Ciudad de los Niños Perdidos, Van Helsing, Stardust, Sky Captain y el Mundo del Mañana, Mutant Chronicles, Last Exile, Full Metal Alchemist, La invencion de Hugo.


NINGUN KENDER DEJO DE REESCRIBIR EL DRAGON DURANTE ESTA ENTRADA.

21 de mayo de 2012

Nuevos diseños, segunda parte.

Las alas que se fabricaron para los demonios de "El Ángel Caido" podían llegar a pesar de doce a quince kilos, se crearon tres tipos de alas para los efectos del episodio: Sin extender y plegadas a la espalda cuando los demonios estaban de pie, rígidas y extendidas cuando volaban y del mismo tipo pero articuladas para los personajes principales.
Mediante un arnés sujeto a la espalda con un chaleco acolchado (para que el peso de las alas no hiciese heridas en los hombros de los actores), que a su vez podía ser utilizado para sujetar las cuerdas empleadas para elevar a una persona y crear el efecto de vuelo, se ocultaba debajo de la vestimenta de cada actor.
Para la armadura de Xena, Jane Holland se inspiro en los galápagos y varios tipos de saurio. La parte inferior que cubre el abdomen imita un caparazón de tortuga mientras que la textura de cuero imita la piel de escamas de cualquier lagarto.
Curiosamente y a pesar de haber creado todo el vestuario de las dos ultimas temporadas, N´gila Dickson al ser preguntada por el trabajo de Jane declaro que había dos diseños con los que por encima de el resto se quedaba: los dos nuevos trajes de viaje de Gabrielle.
Particularmente creo que el trabajo de esta diseñadora de vestuario igualaba el trabajo de N´gila desarrollado en las temporadas anteriores; para realizar los trajes de "Legado" y "Quien es Gurkan" se inspiro en las ilustraciones clásicas sobre el Lejano Oriente, así como en los dibujos del libro Las Mil y Una noches.
Un tienda de vestidos para la Danza del Vientre en un bazar de Egipto.
Una de las bases para cualquier diseñador de vestuario son los álbumes fotográficos de vestidos de otras culturas y partes del mundo así como los libros de historia del traje a lo largo de los siglos. El gusto por los cuadros de algunos pintores clásicos, le sirvieron de inspiración a Jane para la elaboración de vestuario como el que pudimos ver en la trilogía de las valquirias o "Antonio y Cleopatra" de la quinta temporada.
Uno de los artistas que le mas inspiro en cuanto a colorido de muestra para los tejidos, pliegues y formas de algunos vestidos fue el pintor prerrafaelista John William Godward al que Jane Holland tenia gran aprecio y aprovecho la ocasión para realizar un gran trabajo que le mereció el reconocimiento de su mentora en la anterior etapa de La Princesa Guerrera.

NINGUN KENDER DEJO DE MARAVILLARSE CON LAS PINTURAS DE SIR WILLIAM DURANTE ESTA ENTRADA.

16 de mayo de 2012

Numero mágico.

Eso es precisamente lo que encontré ayer por la tarde, al entrar y ver el numero de visitas, espere un poco hasta conseguir un numero bastante gracioso. Sin que se me pase por alto, daros las gracias y una gran felicitación por alcanzar este numero, sin vuestra colaboración e ideas no habría sido posible.

UN KENDER REALIZABA PENTAGRAMAS Y ENTONABA SALMOS MÁGICOS DURANTE ESTA ENTRADA.

15 de mayo de 2012

Estampita de Gabrielle.

Hace unos días os narre la historia de Juana de Arco y en esta cabezota que no paran de dar vueltas las ideas, utilizando una imagen de Renee bastante espiritual que al mirarla da gran sensacion de paz, se me ocurrió un montaje con Photoshop.
El proceso ha sido un poco largo pero ha merecido la pena, utilizando una foto de Leelee Sobieski en la película de Juana de Arco y dicha fotografía, con paciencia y poco a poco he ido creando una imagen de Gabrielle que podría formar parte de cualquier fic medieval.
Algunas imágenes del proyecto en desarrollo.
El resultado final es una imagen parecida a las Estampitas de Santos pero con Gabrielle convertida en una Juana de Arco con todas las de la ley, espero que os guste.

UN KENDER TUVO UNA EPIFANÍA DURANTE LA REALIZACIÓN DEL FOTOMONTAJE 

14 de mayo de 2012

La Leyenda del Buscador; el legado de Xena.

Cuando me he planteado como iniciar esta entrada, se han acumulado un montón de ideas en tropel de repente en mi cabeza. Planteamientos que acumularían una buena cantidad de entradas, pero voy a procurar hacerlo en una sola.
Para comenzar hay que remontarse al termino de la emisión de la primera temporada de la Princesa Guerrera; Sam Raimi y Rob Tapert llevaban en mente crear otra serie para televisión de temática épico- fantástica pero que en esta ocasión fuese únicamente fantástica y con una ambientación parecida al juego de rol Dungeons & Dragons. Sin embargo este proyecto permaneció aparcado mientras Sam Raimi y Tapert se hallaban involucrados en proyectos cinematográficos de otra índole.
En el año 2005 una saga de libros fantásticos de Terry Goodkind "La Espada de la Verdad" arrasaba en medio mundo tomando el relevo de una cada vez mas cansada y agotada franquicia "Dragonlance". Como he comentado en alguna ocasión, es bien conocida la afición por los juegos de rol en su época universitaria y los libros de fantasía épica por parte de los dos directores y Raimi estaba "enganchado" a la lectura de esta saga.
Tras ponerse en contacto con el escritor consiguieron los derechos para producir lo que en principio seria una película, pero al buscar apoyo financiero, la productora se encontró con muchas pegas. El Señor de los Anillos había puesto el listón muy alto y pocos estudios cinematográficos se atrevían a sufragar otra pelicula fantástica, así que al final y de mano de ABC Estudios consiguieron que el proyecto no quedara en agua de borrajas y con la ayuda de otros dos productores mas, amigos de Sam y Tapert recaudaron el dinero suficiente para ponerse manos a la obra en su adaptación para televisión.
El lugar de rodaje ni siquiera habia sido planteado puesto que Nueva Zelanda otorgaba toda clase de facilidades a la hora de filmar, tanto por costes baratos como por una geografia y paisajes increíbles. Para la produccion y dado el buen hacer que habían demostrado en la Princesa Guerrera, se echo mano de viejos amigos como el equipo de maquillaje oficial de la serie, Jane Holland (encargada del vestuario en la quinta y sexta temporada), o los actores Danielle McCormack (Ephiny), Jay Laga´aia (Draco), Alison Bruce (Reina Melosa), Ted Raimi o Michael Hurst que tambien dirigió algún episodio.
Ted Raimi interpreta en dos episodios a un buhonero pícaro que trapichea con objetos mágicos.
La producción de la serie es impecable elevando el listón de la Princesa Guerrera en cuanto a decorados y unos efectos especiales asombrosos para una serie de televisión. El primer episodio promocional doble (como suele ser costumbre en muchas series), alcanzo un gran indice de audiencia demostrando una vez mas que el publico demandaba series de ficción de espada y brujería.
Una impresionante Danelle McCormack interpreta a Shota, la hechicera visionaria.
El argumento de la serie gira en torno a la Espada de la Verdad y el Buscador al igual que en la saga de libros (que ya va por su tomo numero 21 editado en castellano). Su protagonista Richard Cypher se vera envuelto en una búsqueda "como quien no quiere la cosa" al ser identificado por Kahlan Amnell una Confesora cuyo destino esta  unido al del Buscador y como no puede faltar en toda saga que se precie, el mago Zeddicus Zu´l Zorander que sera el mentor de Richard y consejero en momentos difíciles.
Bridget Regan fue una de las candidatas para el papel de Wonder Woman en su nueva serie.
En su primera temporada cosecho muy buenas criticas por los medios de comunicación internacionales, cada episodio era autoconclusivo pero enlazando con el siguiente en una aventura de veintidós episodios con enfrentamiento final con Darken Rahl, el villano de turno. Desafortunadamente y para sorpresa de Raimi y Tapert la productora principal redujo su aportación económica casi a la mitad para la segunda temporada, alegando que una serie ambientada en una época medieval no necesitaba tantos efectos especiales. Básicamente les dijeron: "apañaos con lo que tenéis que en una época como esta con rodar en bosques, castillos, luchas de espadas y algún monstruito es suficiente, menos hechizos y mas combates...".
Raimi se enfado de tal manera que apunto estuvo de abandonar el proyecto, aun así se rodó otra temporada completa que sorprendentemente en calidad argumental superaba la primera, incluyendo un personaje que atrajo un buen montón de nuevos seguidores para la serie: Cara, una Mord-Sith renegada que se unirá al buscador y sus amigos en una nueva aventura (como dijo una vez Xena, el cuero atrae a gente muy rara).
A veces te encuentras con una serie demasiado tarde y esto me sucedió pues hasta hace año y medio no tuve la suerte de descubrirla. Es una excelente serie de fantasía épica, incluso la pongo al mismo nivel de Xena, por su frescura y por separarse de todas las series de ficción de su época de emision. Ademas las comparaciones, que siempre son odiosas como suele decirse, no tardaron en surgir cuando se veían viajando juntas a Kahlan y Cara. Y en cuanto al actor que interpreta al mago no pudieron hacer mejor elección, es el mejor mago televisivo que he visto hasta el momento (Lo siento Gandalf).
Por eso y si todavía no habéis podido disfrutar de esta serie, os la recomiendo, os encontrareis con viejos amigos y paisajes muy conocidos, ademas de pasar un buen rato con una serie de ambientación épica genial. Pero una vez mas y dada la costumbre de las productoras de vídeo en este país, de momento no se ha editado en DVD o Blueray.  Os dejo con un vídeo del inicio del primer episodio cuyas localizaciones os resultaran muy familiares de otra serie... ummm... ¿como se llamaba?... ¡Ah si!, La Princesa Guerrera y que tal vez sin la avanzadilla que fue Xena no habría sido posible.
video

NINGÚN KENDER SE ENAMORO DE SU MADRE CONFESORA DURANTE SU BÚSQUEDA.

8 de mayo de 2012

... Francamente, lo desconocia. 2ª Parte...

Después de una buena investigación y largos artículos históricos, vamos a tomarnos un descanso, montamos las tiendas de campaña en mitad del camino hacia las fiestas de Anfipolis y alrededor de una buena fogata narrare anécdotas variadas. Cosas que ocurrieron tras las cámaras y que tanto os gusta saber.
  •  Lucy Lawless apareció interpretando hasta un total de ocho personajes distintos entre la serie de Xena y Hercules: La Princesa Guerrera, Lysia, Lyla, La Princesa Diana, Meg, Mel, La Sacerdotisa Leah y Annie. 
  • Al principio y debido a que la melena de Lucy Lawless no era adecuada al personaje, se utilizaron extensiones de pelo, pero Lucy odiaba esto y decidió dejarse el pelo mucho mas largo para aparecer en su propia serie con su cabello original y sin ningún tipo de añadido.
  • Cuando Lucy se caso al  interpretar a Xena no podía llevar su alianza de matrimonio en el dedo y como no quería desprenderse de ella, siempre estaba sujeta en alguna parte del vestuario utilizado en la serie o en su armadura (es divertido buscarla).
  • Durante la emisión de Xena la Princesa Guerrera en U.S.A. en una encuesta a los niños de preescolar sobre cual era el personaje histórico que mas admiraban, Xena quedo en tercer lugar por detrás de Abraham Lincoln y George Washington. En una entrevista con el San Francisco Chronicle cuando le informaron de este curioso dato, Lucy dijo que no pudo por menos que sonrojarse.
  • El color de piel de Renee O´connor era mas bronceado que el de Lucy, así que en los primeros episodios de Xena la actriz debía utilizar maquillaje bronceador: "era un engorro  aunque se quitase fácilmente con una buena ducha siempre había que estar retocándolo". Así que todos los días después del rodaje pasaba el tiempo en la playa tomando el sol evitando de esta manera volver a utilizar maquillaje.
Lucy con el Taca-taca (en España se le llama así a esta sillita con ruedas), regalo de los miembros de rodaje para su peque.
  • Adam Sandler es amigo de lucy y uno de los muchos fans de la Princesa Guerrera entre los actores de Hollywood, así que cuando invito a Lucy a su fiesta de cumpleaños, como una pequeña broma la actriz utilizo el vestido del episodio de la sexta temporada "The God You know" que acababan de rodar, como si fuese la "chica de la tarta". Lo que Lucy no sabia es que el cumpleaños se celebraría en una bolera cerrada para tal ocasión con sus amigos y no en casa de Adam. Así que entre bromas no le quedo otro remedio que jugar a los bolos con el vestido de la Reina de Saba y zapatillas para bolera (creo que ya conocéis el gran sentido del humor de Lucy).
  • En el episodio "Una contra un ejercito" cuando Xena se enfrenta al final a los persas después de haber derrotado a un buen montón, les grita: "¡marchaos a casa, aquí hay miles mas que son como yo!". Esta frase no aparecía en el guion original, pero Lucy se olvido de esa ultima frase y grito lo que ella creyó mas correcto, su interpretación quedo tan bien aun con esa frase inventada que se dejo así para la posteridad. La actriz en una entrevista a la revista oficial de Xena declaro: "no creo que los persas creyeran eso, pero los extras y especialistas se quedaron bastante asustados -ríe con ganas".

Tras este breve anecdotario voy a continuar revisando entrevistas y viejos pergaminos de la biblioteca de Anfipolis para traeros mas curiosidades.

NINGUN KENDER SE OFRECIÓ PARA LA PRIMERA GUARDIA DE CAMPAMENTO DURANTE ESTA ENTRADA.