Ultimo libro de la trilogia.

Acaba de aparecer en las librerías el último libro de la saga de Lysandra, la sacerdotisa espartana que se dio a conocer de la mano de Russell Whitfield en "La Gladiadora". Una magnifica trilogía ambientada en la Antigua Roma y el desconocido mundo de las Gladiatrix que combatieron en el Coliseo. Con el título "Imperatrix" conoceremos las ultimas andanzas de Lysandra de la mano de este autor, gran conocedor del mundo romano.

Sin embargo y por contra, es una autentica pena que la editorial La Factoría que publico su primer libro allá por el 2010, como suele suceder y ser costumbre en España, la editorial nos ha dejado colgados sin publicar ni la segunda ni mucho menos esta tercera parte. Tras preguntarles si tenían la intención de terminar de editarla, su respuesta ha sido un ambiguo (ya me respondieron lo mismo con el segundo volumen de esta saga), "de momento no esta prevista su edición".

Así que no nos queda otra que terminar de conocer la historia de Lysandra en el idioma de Sakespeare o como mucho en la traducción que han realizado en Francia o Alemania, donde si que han traducido la trilogía al completo.

Por otra parte, es curioso comprobar como en Italia, al igual que se toman libertades con las traducciones de las películas (los doblajes pueden llegar a ser totalmente surrealistas), también se le cambia el titulo a los libros e incluso la portada original, convirtiéndose "La Gladiadora" en "Lysandra la Gladiadora de Esparta". 

Si alguna vez no habéis visto la serie de Xena en italiano, podéis comprobar lo alucinante de los diálogos -que puede llegar a entenderse relativamente dada su similitud con el español- y no digamos ya, cuando vemos que Gabrielle se llama Olimpia, entre otros muchos cambios de nombres.

UN KENDER SE ESCAPO DE LA MESA DE DIBUJO DURANTE ESTA ENTRADA. 

En recuerdo de Kevin Smith.

Y aprovechando que tengo un poco de espacio entre tanto proyecto, no puedo pasar este día sin hacer un memorial del actor Kevin Smith que nos dejo tal dia como hoy, un 15 de Febrero de 2002.

Un actor que supo darle su impronta personal y un estilo único al personaje de Ares y que termino siendo uno de los mas apreciados dentro de la mitología Xenite, supo hacerse con el Dios y convertirlo en una mezcla de truhan, granuja, embaucador y amigo amable a partes iguales.

Desde Potedaia nos hacemos eco de su recuerdo y como suele decirse en mitología... mientras conservemos en la memoria a aquellos que apreciamos, seguirán vivos.

Este día, tanto Renee como Lucy así como los que le conocieron a buen seguro se acuerdan de el. Tomando como frase las palabras de Lucy en una entrevista: "Era un tipo genial, siempre estaba de buen humor y bromeaba con todo el mundo. Si tenias algún día malo o un problema personal, ahí estaba Kevin haciendo el tonto para sacarte una sonrisa. Dentro de ese hombreton había un niño pequeño y todo el mundo le adoraba. Siempre le echare de menos..."

NINGÚN KENDER DEJO DE ACORDARSE DE SUS PERSONAJES FAVORITOS DURANTE ESTA ENTRADA. 

Feliz Cumpleaños Gabrielle.

Si no llega a ser por un Xenite que me ha enviado un correo advirtiéndome de este fecha ¡casi se me pasa el cumpleaños de Renee O´connor!... y es que últimamente solo me queda tiempo libre para respirar (como se dice exageradamente), aun así, Potedaia sigue en activo y desde este rincón de la red le enviamos nuestras felicitaciones.

Hay que ver como pasa el tiempo, parece que fue ayer cuando nos sentábamos cada día delante de la pantalla de la televisión para disfrutar de las aventuras de nuestras heroínas favoritas ¡y que gran serie!, no ha perdido un ápice de frescura en todos estos años y todavía siguen enganchándose nuevos Xenites. 

NINGÚN KENDER DEJO DE HACER COSAS DURANTE ESTA ENTRADA.