Mostrando entradas con la etiqueta DECORADOS Y LOCALIZACIONIES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta DECORADOS Y LOCALIZACIONIES. Mostrar todas las entradas

8 de octubre de 2013

Lion Park localizaciones 12ª parte.

Ya va quedando muy poco para terminar el recorrido turístico por uno de los Parques Nacionales de Nueva Zelanda donde se rodó la serie de la Princesa Guerrera. En esta ocasión nos centraremos en la antigua Cantera que fue utilizada en algunos de los episodios mas conocidos.
Esta antigua cantera de cemento abandonada fue remodelada dándole el aspecto de acantilados y montañas con caminos angostos, los inviernos de Nueva Zelanda no son apacibles y se esperaba a la llegada de las nevadas para poder rodar las escenas de montaña. Aquí se rodaron las escenas del monte Fuji en el ultimo episodio de la serie, el aspecto actual es bastante desolador.
Sin embargo en alguna ocasión, ante la tardanza de las primeras nieves se hizo uso de maquinas de nieve artificial idénticas a las utilizadas para las pistas de sky y otros trucos como corcho blanco para imitar el hielo y la nieve natural.
Lo que vemos en la fotografía de color negro con la forma de una habichuela, es una gran piscina artificial que se creo para rodar las escenas de The Ring, Coming Home y también los dos episodios finales. Sus paredes tenían una gran vitrina transparente para poder rodar imágenes subacuaticas sin  problema, en los fríos inviernos de Nueva Zelanda la piscina era llenada con agua caliente que se enfriaba rápidamente y en muchas ocasiones Lucy y Renee pillaron un resfriado mientras permanecían sumergidas.
En la parte izquierda podemos comprobar como parte de esta "piscina" ha sido ya cubierta con escombros.
Evidentemente el estado actual es distinto, este lago artificial ya no existe pues fue totalmente cubierto por los escombros, utilizando todo el material destruido de los decorados de distintas localizaciones y devolviendo el entorno a su aspecto natural. 
Caminando por el acantilado hacia la perdicion...
Una autentica pena que Universal no conservara estos lugares para que los Xenites pudiesen visitar el parque y admirar donde fue rodada su serie favorita.

NINGÚN KENDER VIO FRIEND IN NEED DURANTE ESTA ENTRADA, NI LO VERA JAMAS.

29 de agosto de 2012

Sacrificio I, Story Board.

Aparte del guion, los directores y el resto de equipo que participa en una producción necesitan apoyarse en un guion al estilo cómic, estos son los Story Board con las escenas principales de acción. Básicamente es un resumen en viñetas de lo que sucederá a lo largo del rodaje.
Cada guion visual tiene una serie de "marcos" en los que los ayudantes de producción junto a los guionistas realizan bocetos de la acción especifica para ayudar a los cámaras a realizar perfectamente su trabajo. Suelen colocarse al final del texto guionizado y también los actores los repasan para tener una idea de cada situación y lo que deben hacer.
En el siguiente enlace os podéis descargar parte del Story Board del episodio Sacrificio: http://www.mediafire.com/view/?qd3422jv5gk1u2p

NINGÚN KENDER DETUVO SU CARRERA TRAS VER SALIR A ESPERANZA DEL HUEVO KINDER QUE HABÍA COMPRADO.

4 de junio de 2012

Lion Park localizaciones 11ª parte.

El carromato turístico de Potedia esta llegando al final del recorrido a traves de Lion Park con las ultimas localizaciones donde se rodaron episodios de La Princesa Guerrera; unos cientos de metros al sur del lago artificial (Nº 14), se encuentra un bosque de pinos escenario de la ultima batalla de Xena.
Formado por una explanada rodeada de vegetación se acondiciono con muchas mas plantas para darle un aspecto frondoso en la zona del Oeste que forma un semicírculo. Aquí se rodaron los episodios "Juego Final" y los dos episodios "Una amiga en apuros" entre otros.
Para las escenas de explosiones y combates de Xena con el ejercito samurai se utilizaron una gran cantidad de pinos artificiales, que fueron los que vemos arder y saltar por los aires en las imágenes del  combate contra los soldados y contra Yodoshi (como es de imaginar, en un parque natural se les prohibió quemar ningún árbol).
Al no haber nevado ese invierno y estar el terreno "verde", fueron necesarias varias maquinas de nieve artificial, las mismas que se utilizan en las pistas de esquí, para llenar el terreno y los arboles de un manto blanco. A pesar del frió, cada día de rodaje había que echar una nueva capa a primera hora de la mañana antes de rodar pues el paso de los actores y todo el movimiento alrededor de la localización dejaban el terreno lleno de pisadas y marcas de ruedas. 
En el camino que atraviesa esta localización (a la derecha del Nº 15) es donde la Princesa Guerrera planta cara a los romanos en mitad del camino. Hoy se pueden visitar todas estas localizaciones en Lion´s Park en un tour turístico que pasa por los lugares mas importantes en los que se rodó la serie y en los que todavía se puede observar algún rastro. Sin embargo en diez años el paisaje ha cambiado y algunas de estas localizaciones tienen ahora mucha mas vegetación (hay que recordar que la mayor parte de las construcciones fueron demolidas al termino de la serie).

NINGÚN ROMANO RECIBIÓ NINGUNA PEDRADA DE HOOPACK DURANTE ESTA ENTRADA.

9 de febrero de 2012

Lion Park localizaciones 10ª Parte.

Nos vamos acercando al final del recorrido turistico, a traves de las distintas localizaciones de este parque natural convertido en escenario de las aventuras de la Princesa Guerrera, en el Numero 14 y un poco mas al Sur del pueblo amazona / vikingo.
Justo al Noroeste de Lion Park se encuentra un pequeño estanque artificial formado en uno de sus estremos por un monton de rocas apiladas, que forman una barrera natural para que el agua quede retenida. Este estanque de aguas turbias que se convierte en un lodazal en epocas de sequia, aparecio en varios episodios de la serie entre ellos "Pasado imperfecto" (4ª temporada).
Posteriormente en "La Conversa", otro episodio memorable de la misma temporada, pudimos ver a Najara y Gabrielle en su orilla pero en el lado contrario a donde aparece la pequeña presa, para la ocasion se relleno el estanque con agua dulce evitando que apareciesen turbias. 
Hay dos imagenes distintas de esta localizacion, en la primera se puede ver las piedras que hacen de presa y en otras (cubriendo las piedras que no se ven), una empalizada que hace las mismas funciones.
Cuando se rodo el episodio "La Conversa" entre el nueve y el dieciocho de Febrero de 1999, en Nueva Zelanda entraban tras un caluroso Verano en el Otoño, en esa epoca en la que no sabes si ponerte chaqueta para salir a la calle. 
Pero ese año al contrario de ir cambiando el clima por una temperatura mas fresca hizo muy mal tiempo, asi que el dia en el que Kathryn Morris (Najara) rodaba junto a Renee la escena de su baño curativo en las aguas, habia llovido los dias anteriores y la temperatura no alcanzaba los cinco grados. 
Sin embargo y ateniendose a la escena, la actriz se zambullo en el agua de golpe tras comprobar con el pie que la superficie estaba helada dejando a todo el mundo boquiabierto, al asomar la cabeza dijo sonriente "me gusta la natacion y de joven aprendi que es mejor meterte de golpe en el agua fria que poco a poco".

NINGUN KENDER PASO FRIO AL ZAMBULLIRSE EN LAS AGUAS HELADAS DEL EBRO DURANTE ESTA ENTRADA.

3 de diciembre de 2011

Lion Park, localizaciones 9ª Parte.

Si continuamos nuestro viaje dentro del "Parque del Leon" y dirigiendo los pasos hacia el Este, encontramos un lugar bastante peculiar que fue ubicacion importante de varios episodios de la Princesa Guerrera.
En esta parte del parque se construyo el poblado amazona que apareceria en los episodios de la cuarta y quinta temporada (totalmente distinto a la aldea de Ephiny), aqui se rodaron los episodios que abarcaron desde "Juego Final" hasta "Almas gemelas". Situada en un claro entre grandes pinos y kauris -un arbol autoctono del norte de Nueva Zelanda y que pudimos ver aparecer en muchos bosques de la serie-, se construyeron varias cabañas de doble piso.
Estas casas eran mucho mayores que las aparecidas en los poblados amazonas que pudimos ver anteriormente, debido al aumento de presupuesto para la serie para atrezzo y decorados. En la cuarta temporada y al tratarse de una aldea griega se le dio un aspecto parecido al de "Amazonas y Centauros" pero mas fortificada, que cambio totalmente cuando aparecian las amazonas de la estepa con un estilo mas nordico.
CURIOSIDAD: El equipo de rodaje solia poner motes o sobrenombres a ciertas localizaciones cuando alguien tenia una ocurrencia, este lugar en concreto que tambien aparecio en la trilogia de las valkirias aun mas transformado, recibio el peculiar nombre de Santaville o Pueblo de Santa Claus, debido a una gran nevada que cayo tras terminar la construccion y que le dio un aspecto de aldea de postal navideña.
Al norte de la aldea podemos ver una amplia pradera con colinas que fue donde se rodo la escena final de la batalla entre romanos y amazonas en "Juego Final", para crear una amplia esplanada se allano el terreno y se cubrio con tierra especial para cultivos de color claro (por eso parece arena), posteriormente se replanto todo el terreno con hierva y mas arboles para no arruinar el paisaje.
En la fotografia superior podemos apreciar como se encuentra el terreno a dia de hoy, una muestra mas del buen hacer de los encargados de planificacion terrenal, decorados y el equipo de produccion. Claro esta que al rodar en un parque natural los permisos y las clausulas de dejarlo todo como estaba eran altas, pero los tecnicos de Universal iban un pasito mas alla dejandolo todo impecable.
  En el año dos mil nueve Lucy sorprendio a todo el mundo con un corte de pelo al estilo Gabrielle en una campaña a favor de Greenpeace.
"si quiero que me des permiso para filmar en tus parques naturales, debo demostrar que respeto la naturaleza y nosotros lo llevamos a rajatabla, ni una lata ni un trocito de papel quedaba en el lugar cuando terminábamos de rodar, Lucy tiene una gran conciencia ecológica y siempre estaba revisando que todo el mundo respetara las normas, acabo por tener el sobrenombre de Princesa Ecologica", dijo en una ocasion Tapert en tono de broma al ser preguntado por las localizaciones de la serie.

UN KENDER RECICLABA RESIDUOS DURANTE ESTA ENTRADA.

5 de septiembre de 2011

Lion Park, localizaciones 8ª Parte.

Sin abandonar Lion Park y cerca del pueblo aparecido en unos cuantos episodios de la Princesa Guerrera, se encuentra el lugar donde Beowulf y Xena se encuentran por primera vez con Grendel, produciéndose una batalla épica con la criatura.
Este edificio fue construido dándole el aspecto de estar abandonado y un tanto en ruinas, era conocido familiarmente con el sobrenombre de "B&B" por los participantes en la producción, debido a la semejanza con las casas rurales de estilo ingles que ofrecen "Bed & Breakfast" (cama y desayuno), en tono de broma.
Se construyo en un área totalmente despejada frente a la fachada principal y rodeada de arboles, la impresión que se quería dar al espectador cuando Xena y Beowulf entran en escena es la de un lugar asolado por una batalla frente a una deificación de estilo vikingo.
Curiosamente, tanto este lugar como los alrededores y el edificio solo fueron utilizados para grabar las escenas de The Rheingold y el principio de The Ring. Se tardo una semana en adecentar el lugar y construir el edificio y tan solo un día en desmantelarlo a golpe de excavadora cuando termino el rodaje de la sexta temporada.
Posteriormente y aunque no estaba previsto rodar de nuevo en dicho lugar, en el episodio Sendero de Venganza también aparece remodelado en su interior al tratarse de un edificio grande, como lugar de reunión y el enclave de las amazonas en el mismo episodio. NOTA: la trilogía de las valkirias se rodó entre los meses de Julio y Agosto, pero ese invierno no nevo en Nueva Zelanda, así que se necesitaron cañones de nieve artificial para dar un aspecto nórdico al rodaje.

NINGUN KENDER VIKINGO FUE HERIDO DURANTE ESTA ENTRADA POR GRENDEL.

24 de mayo de 2011

Lion Park, localizaciones 7ª parte.

Antes de entrar de lleno a comentar la septima entrega de localizaciones en Lion Park, tengo que decir que en la anterior publicacion, se me olvido decir que la casa de Gabrielle estaba ubicada en el Numero 10 del mapa. Bueno y despues de esta pequeña aclaracion fe de erratas, paso a enseñaros otro de los miticos lugares de Xena: la aldea de Ephiny.
Esta localizacion se utilizo durante la segunda y tercera temporada pra todos los episodios en los que aparecen amazonas (La Busqueda, Un mal necesario y The Bitter Suite). La aldea original que aparecio en el primer encuentro con Xena y Gabrielle en Centauros y Amazonas eran apenas unas chozas sencillas en un claro rodeado de arboles y vegetacion. En las siguientes temporadas se cambio a un lugar mucho mayor y que pareciese un pueblo de amazonas y no un asentamiento improvisado.
La plaza de la aldea, parte de la torre de vigia, la casa de Ephiny y la entrada por el camino del norte.
Para ello se construyeron una serie de doce cabañas de diferentes formas, desde las sencillas de planta rectangular, hasta un par en forma de U. Todas y cada una de ellas se realizaron hasta el minimo detalle pues la intencion era que perduraran para poder utilizarlas como escenarios en tantos episodios como fuese necesario, se tardo casi tres meses en adecentar el terreno y levantar el poblado.
En este fotograma extraido de una prueba de grabacion podemos ver el poblado al completo (sin la torre de vigia), con las caravanas y las edificaciones de los estudios para maquillaje y atrezzo al fondo.
Cada cabaña tanto en su aspecto exterior como en su interior fue cuidada con todo detalle no dejando ningun aspecto al azar, el moviliario, los utensilios de cocina o cualquer adorno amazona dentro de las casas tenia su fiel reflejo en los bocetos creados por los diseñadores.
ANECDOTA: En la epoca de rodaje de la serie es comun que en Nueva Zelanda haya mal tiempo, frio, nieve e incluso fuertes tormentas con aguaceros que duran varios dias. En los primeros dias de rodaje del episodio La Busqueda, cayo tal tromba de agua en tan poco tiempo que los actores, extras y camaras tuvieron que refugiarse a toda prisa en las caravanas.
Fotografia tomada por un camara de la produccion tras la tromba que convirtio la aldea de Ephiny en un barrizal.
Sin embargo algunas actrizes que interpretaban a las amazonas como Danielle (Ephiny) y Doorday (Solari) pasaron la tormenta dentro de la cabaña mas grande. No solo el poblado resistio perfectamente, si no que cuando fueron a buscarlas las encontraron charlando animadamente y dando buena cuenta de unas manzanas de un cuenco de atrezzo.
Increible panoramica de la aldea al completo en un dia relativamente despejado realizada desde una colina cercana.
Esto demuestra el buen hacer de la gente de atrezzo y decorados, como bien dijeron tras este incidente: "no hemos construido algo de carton y maderas, las viviendas son perfectamente habitables, tienen los techos bien aislados bajo las tejas y la paja, los tabiques de madera y las estructuras son muy solidas, podrian servir para vivir tranquilamente". El campamento amazona permanece en el mismo lugar y todavia puede ser visitado, aunque su estado no es muy bueno.

UN KENDER VISITO A EPHINY CON GALLETAS DE CHOCOLATE Y MOSCATEL DURANTE ESTA ENTRADA.

18 de mayo de 2011

Aletas, mujeres y gemas.

Hacia dias que no publicaba algo relacionado con los decorados de la serie y aprovecho para retomar el blog con fuerzas. Al contrario de otros episodios este tan solo tenia como decorados interiores el Templo de Afrodita en el que para su propia diversion hechizara a Xena, Gabrielle y Joxer.
El templo fue remodelado de uno anterior ya visto en la serie, añadiendole un altar nuevo, columnas y ventanales y puertas de madera tipo celosia para dejar pasar la luz. Tambien se añadieron unas cuantas esculturas "provocativas" y frisos en las paredes con relives que representaban varias escenas del kamasutra. Para facilitar el cambio de los motivos decorativos de los muros, por ejemplo en los  templos, los murales estaban realizados en espuma de polietireno, un materia facilmente modelable con un simple cutter y la manera mas sencilla de sujetarlos era con velcro autoadhesivo en ambas superficies.
Objetos tan triviales como la señal para la seccion de adultos en el templo tambien fueron reflejados en bocetos para los encargados de atrezzo.
Incluso la pasarela que aparece en el lago, donde Gabrielle se queda embelesada con su propia imagen y su belleza natural, fue fabricado. Los dos troncos son artificiales al igual que las tablas de la pasarela fabricados en una espuma de poliuretano especial que flota mucho mejor que la madera y da mayor estabilidad a la construccion.
Para terminar os enseñare lo que era la primera pagina de cada guion para los encargados de atrezzo, carpinteria y maqueteria: Un esquema del lugar donde se rodaria el episodio y los principales elementos que debian construirse, en este caso el templo de Afrodita remodelado, a su lado aparece el acantilado donde en Un Mal Necesario se enfrentan Callisto, Xena y Gabrielle a Velasca. Estas hojas tenian varias localizaciones que aunque no perteneciesen al mismo episodio, estaban ubicadas en un mismo lugar de rodaje ya fuera de los estudios o de los exteriores.
Todas las hojas venian acompañadas del sello de Xena la Princesa Guerrera en la esquina inferior derecha para demostrar la autenticidad del comunicado a los operarios.

UN KENDER SE TAPO LOS OJITOS CUANDO ENTRO EN EL TEMPLO DE AFRODITA.

22 de marzo de 2011

La Bahia de O´neill.

Cada vez que busco imagenes de alguna localizacion en concreto de la serie de Xena me sorprendo mas con la belleza de los paisajes de Nueva Zelanda. Esta en concreto fue utilizada tan solo en una ocasion debido a lo abrupto de sus acantilados y el aspecto en cierta manera "nordico", en el episodio El regreso de la Valquiria.
La Bahia de O´neill es una de las preferidas por los surferos neozelandeses debido a la bravura de sus olas en esa zona, esta situada en un estremo de la playa de Bethell donde se rodaron tambien un monton de escenas de la serie (hay una entrada anterior sobre este lugar), y tan solo es accesible a pie. Por lo que todo el equipo de rodaje tuvo que desplazarse hasta alli con todos los bartulos.
La fotografia es una panoramica en la que se ve el pico por donde desciende Xena perseguida por las Valquirias.
Debido al mal tiempo que reino durante los dias en los que se rodo alli, hubo que aprovechar los pocos momentos en los que el mar se calmaba un poco y las nubes dejaban de soltar lluvia para rodar. Este mal tiempo hizo que todo el equipo estuviera de muy mal humor debido a las condicioines climatologicas, la propia Lucy dijo que fue uno de los peores sitios para rodar de toda la serie.
Otra bonita fotografia del lugar por donde descendias las Valquirias, pero en marea baja.
El acceso a este lugar se realiza a traves de un sendero y aprovechando las horas en las que la marea se ha retirado, en ciertas epocas del año como invierno hay que pedir un permiso especial para acceder al lugar, pues no sera el primer Xenite escursionista que se queda atrapado en esa playa al subir la marea. Aqui se rodaron las escenas del encuentro de Beowulf con Xena o la de la Princesa Guerrera corriendo por los acantilados en "La Esperanza de Gabrielle".
O la mas importante, La Princesa Guerrera en los creditos de inicio de la serie.
Por otra parte, la zona sur al otro lado del pico Erangi (que aparece en la fotografia), aparece en el episodio de Ulises cuando Xena y Gabrielle van descendiendo hacia la playa.
En esta localizacion que forma parte de la playa de Bethell junto con el resto de dicha playa se rodaron la mayoria por no decir casi todas las escenas en las que aparecen paisajes de la costa en la serie.
ANECDOTA: Renee O´connor recuerda estas playas de manera divertida en una entrevista, ante la pregunta de cual fue el lugar donde pero lo paso de la serie, sonriendo siempre contestaba Las Playas de Bethell: "es un lugar de gran belleza pero por motivos de guion y fechas casi siempre que teniamos que rodar escenas metidas o saliendo del mar era en pleno invierno y la verdad, no es muy agradable empaparse con agua helada. He regresado en alguna ocasion pero con buen tiempo y es un lugar magnifico para veranear".
Una bonita fotografia de la playa realizada hace un año y un fotograma de Maternidad.

UN KENDER PREPARABA SU TABLA DE SURF PARA LANZARSE AL MAR.

3 de febrero de 2011

Lion Park, localizaciones 6ª parte.

Uno de los lugares emblematicos de la serie y al que le tengo especial cariño es Potedaia, por eso voy a detenerme largo y tendido en esta localizacion. Se escogio uno de los mejores parajes arbolado para ubicar la casa de Gabrielle y posteriormente taberna-museo de Joxer y Meg.
Situada entre dos franjas de arboles y con amplios espacios abiertos tanto en la parte delantera como en la de atras (donde se ubicaba el establo), se planto gran cantidad de vegetacion añadiendo mayor variedad de arboles, plantas y arbustos, vistiendo el paisaje de especies que no eran autoctonas pero que le dieron un aspecto de granja bien cuidada.
Ese idilico lugar se componia de varias partes diferenciadas y fue la unica construccion que no fue meramente un decorado. Se construyo integramente para que aguantese las inclemencias del tiempo como una edificacion normal y tuvo la deferencia de ser la unica localizacion tanto de exteriores como de interiores que se fabrico en el sitio (otros decorados eran transportados despues de ser fabricados en los almacenes de Rosebank).
Desde la casa central con su porche imitando el estilo de las casas de granjeros americnaos,  en cuyo interior se ubicaron el salon, la cocina y los dormitorios de Hecuba y Herodoto y el de Gabrielle y su hermana Lila, pasando por el granero con el molino de viento y el establo con herreria, todas y cada una de ellas no eran en absoluto decorados.
Renee O´connor dijo sobre este lugar: "Era como estar de nuevo en la granja de mis abuelos en Texas, tenia desde el porche con sus bancos en los que te podias sentar al sol con un cafe durante los descansos de rodaje, hasta las habitaciones interiores. No era un decorado, era una granja autentica; recuerdo que un dia nos encontraron a Ted, Lucy a mi charlando tranquilamente y caracterizados como si no hubieran dejado de rodar la serie...". De echo fue diseñado para que aguantara varias temporadas sin apenas retoques.
El aspecto de la granja cambio en cada temporada; en el episodio en el que aparece Esperanza en la tercera temporada, pudimos ver que el torreon  era un molino de viento, homenajeando asi la granja aparecida en la tercera parte de la saga Posesion Infernal de Sam Raimi y Rob Tapert, El ejercito de las Tinieblas, en un claro guiño a los fans de esta trilogia.
Pero el aspecto mas novedoso se produjo en la quinta temporada en la cual Joxer y Meg se hacen cargo de la casa de Gabrielle, convertida esta en una especie de Hard Rock Xena, un museo- taberna lleno de los recuerdos de sus dos amigas que pueblan los estantes y las paredes. Para ello se remodelo el interior de la casa; se desmontaron las paredes de las habitaciones de los padres de Gabrielle siendo sustituida por una barra de bar y se añadieron muchos objetos como los pergaminos, las armas de Xena o figuritas talladas en madera.
Se rebajo la altura del suelo en un metro para que se tuviera acceso a traves de una escalinata que le daba mas vistosidad, cambiando algunas cosas como la techumbre cubriendo las tejas con paja, aparecio tambien como un escenario tipico de taberna en algunas de las aventuras de Xena, el ejemplo es "Enfermas y en el Infierno". Pero lo mas destacable es el añadido de una nueva construccion que unia la casa y el granero con la torreta convirtiendo el conjunto en una sola edificacion.
CURIOSIDAD: A la mayoria de Xenites se le paso por alto, pero en tan solo tres episodios, la casa de Gabrielle pasa de tener un aspecto mas sencillo en Livia y Eva, a tener la nueva construccion en La Maternidad. Eso demuestra que Virgilio era un buen herrero a la  par que rapido constructor. Finalmente sufrio una ultima remodelacion para el episodio doble Friend In Need.
Seria la casa del padre de Akemi (ni idea de quien es pues no lo he visto ni ganas tengo); se retiraron todas las tejas del tejado, se desmonto el porche y se acorto sustituyendose las ventanas y la puerta por los tipicos paneles de bambu y papel de aroz japoneses. Debido al mal estado del terreno tras semanas de intensa lluvia se planto cesped natural traido de propio, la mala suerte quiso que ese invierno no nevara en la zona ¡siendo que lo habia echo todos los años!, asi en la fria mañana de Marzo en la que comenzo el rodaje se tuvo que recurrir a dos maquinas de nieve artificial como las de las estaciones de esqui.

UN KENDER LLEVO PASTAS A LA INVITACION DE CUMPLEAÑOS DE EPHINY EN CASA DE GABRIELLE.