Por norma, al ver una serie no se plantean muchas cosas que serian lógicas. En algunas ocasiones también pasa en los libros, pero son actos que se obvian considerándolos triviales, el ejemplo mas común es preguntarse: ¿los héroes no necesitan ir nunca al baño, comer o descansar después de una pelea? (aunque en la serie nos quedo claro). A lo largo de seis temporadas vimos viajar a Xena por todo el mundo y...
Aquí viene la cuestión; si Xena y Gabrielle son griegas y su idioma natal el griego clásico... ¿como eran capaces de entenderse con gentes tan dispares como egipcios, romanos, vikingos y orientales?, este factor igualmente es descartado en los libros cuando los protagonistas viajan por todo el mundo, aunque sea en otros universos hablando tranquilamente con otras razas y culturas como si nada. Por eso, vamos a pasar lista por los distintos idiomas que podríamos haber escuchado en la serie
LATÍN: Julio Cesar, Bruto, Calígula, Marco Antonio, por mencionar algunos de los personajes de origen romano. El latín clásico seria el idioma empleado y dado que conquistaron a los griegos, este idioma al igual que podría ser el ingles hoy en día, que se ha adaptado como lengua común entre todas las naciones - con mayor o menor grado de aprendizaje-, era ampliamente conocido por los griegos, al menos para sus transacciones comerciales. Así que tanto la Princesa Guerrera como Gabrielle hablarían con fluidez esta lengua.
EGIPCIO: Cleopatra es un personaje que emplearía el egipcio arcaico, aunque el idioma sufrio una gran evolución a lo largo de cinco mil años. Tara es un personaje que hablaría como una nativa el idioma dado que tras conocer a nuestras heroínas se marcho a vivir al norte de Egipto, igualmente Xena y Gabrielle también tendrían amplios conocimientos del idioma.
MONGOL: Yakut, Otere, Cyane, Alti, la lengua de la estepa era la que utilizaban. En esta ocasión Xena es la que mas conoce el idioma dado que paso una gran temporada de su vida viajando entre los Urales y China. Gabrielle parece estar menos familiarizada con el idioma de las amazonas esteparias.
NÓRDICO: Tanto Odin como las Valkirias, Beowulf, Brunilda o el resto de vikingos que aparecen en la trilogía nórdica lo tienen como idioma materno, igualmente la Princesa Guerrera también paso una gran cantidad de tiempo en el norte así que lo hablaria sin problemas.
CHINO ARCAICO: Lao- Ma, Ming- Tien, Pao- Su, personajes de la dinastía Chin con esta lengua oriental, seria uno de los mas complicados de aprender por parte de Xena y Gabrielle y aun así, pudimos verlas desvolviéndose perfectamente por aquellas tierras del lejano Oriente.
JAPONES: Yodoshi... y alguien mas. Tambien una lengua complicada de aprender. La Princesa Guerrera paso una larga temporada de su vida en la tierra del Sol Naciente, sin embargo Gabrielle da muestras de comunicarse perfectamente con la población autóctona de este país en muy poco tiempo.
CELTA: Los caballeros de la Mesa Redonda o Boadicea utilizaban este idioma, también hicieron gala de buen conocimiento del mismo en su paso por la Pérfida Albion.
Dada la gran cantidad de idiomas de la antigüedad, podemos llegar a la conclusión que tanto Xena como Gabrielle son políglotas, grandes conocedoras de los distintos dialectos y formas de expresarse de cada país y que les cuesta muy poco aprender idiomas y... ¡que leñes!, por que buscarle pelos a una calavera, ellas son heroínas y se les permite cualquier licenca.
NINGÚN KENDER APRENDIÓ A DECIR "ELENCILA O LUMEN NOMENTIELMO" EN ELFICO DURANTE ESTA ENTRADA.
+von+OrteliusWorldMap1570.jpg)















































