Recuperando archivos.

Dentro de los festejos de Potedaia voy a ir recuperando algunos archivos que se han ido perdiendo en el tiempo y para comenzar con buen pie lo mejor es siempre una buena sesión de lectura y si es con los cómics de la Princesa Guerrera mejor que mejor.

Estos nueve cómics fuero publicados por la extinta editorial Forum allá por los años noventa del siglo pasado en España, encargada de publicar los cómics de Marvel en su versión española. Se publicaron con un tratamiento totalmente pésimo y aleatorio con respecto a la edición original americana siendo todo un fastidio para quienes esperábamos la colección al completo desde el numero uno. 

Como muestra simplemente de que los editores no tenían la mas remota idea de lo que llevaban entre manos y que tan solo habían adquirido los derechos para explotar el filón televisivo, la traducción del nombre de Gabrielle por un surrealista Gabriela y que tras el aluvión de cartas recibidas en la redacción y en el correo electrónico dedicado a la colección, los editores se vieron obligados a poner su verdadero nombre en los siguientes cómics, pidiendo disculpas a los lectores -que esto no os eche para atrás, los dibujos, las historias y la traducción son impecable salvo por este pequeño fallo.

En pleno auge de la serie, Forum -una filial de la editorial Planeta-, realizo un lanzamiento a bombo y platillo en la contraportada de todos sus cómics de superheroes, añadiendo que publicaría las historias ilustradas de la Princesa Guerrera con la promesa de disfrutar de todos los que ya se encontraban en el mercado. Sin embargo tan solo alcanzo la cifra de nueve cómics, siendo cancelada la serie sin previo aviso y dejándonos con mas ganas de leer aventuras de Xena, de echo en el ultimo numero se prometía que para adaptarse al nivel de publicación americano de los cómics se paralizaba unos meses la colección, hasta que llegaran nuevas historias... todavía estamos esperando. Años mas tarde se descubrió el pastel cuando uno de los editores publico que no habían llegado a buen acuerdo con la factoría americana de estos cómics debido a las exigencias de publicación mensual y no bimestral como se estaba realizando aquí.

Así que os dejo con este enlace en donde podréis descargar en un archivo comprimido estos nueve cómics y pasar una tarde agradable recuperando nuevas aventuras de la Princesa Guerrera. El primer numero esta en formato PDF y el resto en el clásico Comic Book Reader, el formato que se suele utilizar para comprimir cómics sin que ocupen mucho espacio. Dentro de la carpeta tenéis otra con el programa Coview -ocupa muy poco-, tras instalarlo podréis leerlos a pantalla completa: 

http://www.mediafire.com/download/3bshs2vvlt121pj/COMICS+XENA+EN+CASTELLANO.rar

NINGÚN KENDER DEJO DE LEER CÓMIC DURANTE ESTA ENTRADA.